En bash
Chemin absolu
CHEMIN_ABSOLU=$(readlink -f '../../chemin/../relative/avec/simlinks')
Dossier du script
DOSSIER=$(dirname $(readlink -f $0));
En Python
Chemin absolu
import os
chemin_absolu = os.path.abspath('../../chemin/../relative/avec/simlinks')
Dossier du script
import os
dossier = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))